Nell’ambito del FESTIVAL DELLA FOTOGRAFIA ITALIANA I ed.2024, svoltosi a Bibbiena, Stia e Poppi da giugno ad ottobre 2024, la call Percorsi – Dal progetto al libro fotografico, tesa a valorizzare la migliore opera fotografica a tema libero garantendone visibilità e prestigio mediante la pubblicazione in un volume della collana monografica FIAF, ha avuto un grandissimo successo già in questa prima edizione. La Commissione selezionatrice, composta da Denis Curti (Curatore di mostre e Direttore Artistico delle Stanze della Fotografia), Roberto Rossi (Presidente FIAF), Claudia Ioan (Docente, Fondatrice di Officine Creative Italiane e Direttrice Dipartimento Didattica FIAF), Silvano Bicocchi (Direttore Dipartimento Cultura FIAF), Leonello Bertolucci (Fotografo, Docente e Photo Editor) ha individuato l’opera Adagio Napoletano dell’Autrice Stefania Adami come la vincitrice assoluta che si aggiudica la pubblicazione nel volume edito da FIAF.
Adagio Napoletano di Stefania Adami (fotografie 2019-2024)
Presentato fresco di stampa al Festival della Fotografia Italiana a Giugno 2024 il libro di Stefania Adami “Adagio napoletano”, è pubblicato nella collana monografie Fiaf .
Il progetto si è guadagnato questo ambito traguardo grazie alla potenza e coerenza, anche stilistica dello stesso, come abbiamo avuto modo di apprezzare quando è stato presentato in mostra anche a Castelnuovo Garfagnana oltre che a Napoli, ed in mezza Italia.
Hanno scritto su questo libro Denis Curti, Silvano Bicocchi, e hanno descritto bene questo affresco dell’Adami, queste sono le parole con cui l’autrice presenta il suo lavoro:
…si vui vulite bene a ‘stu paese, fermateve ‘nu poco rint ‘i vichi, guardate rint ‘i vasc e for ‘i chiese.
Venite insieme a me, pe’ strade antiche, invece i cammenà vicino ‘u mare,.. (Roberto Murolo)
Io voglio bene a ‘stu Paese.
All’età di 27 anni lavoravo a Napoli ed abitavo appena sopra i Quartieri Spagnoli. La mattina, per non ritardare, attraversavo i Quartieri a passo svelto, spesso di corsa, ma sempre a testa bassa per non guardare e per non farmi notare. Era il 1989, crollava il Muro di Berlino ed il Napoli di Maradona vinceva la Coppa Uefa. Le sigarette di contrabbando le trovavi dietro ogni angolo di strada. A casa, in Garfagnana, nessuno sapeva che facevo quel percorso da sola ogni giorno, ma ugualmente si preoccupavano per me e per la mia incolumità. Ero la “furastiera” di una Napoli distante, televisivamente violenta e complicata. Ma, per fortuna, ero anche ribelle al pregiudizio ed al luogo comune, così un giorno decisi di “sfidare la sorte”. Iniziai a rallentare. Ad alzare lo sguardo. E passo dopo passo, con sorpresa, quei malfamati vicoli senza sole diventarono la melodia più accogliente. Si tinsero di colore umano, offrendomi un ventre materno popolato di sorrisi nuovi e d’inverosimile generosità. Oggi, dopo oltre trent’anni, sono tornata sui miei passi lenti.
E non per cammenà vicino ‘u mare.
Stefania Adami
Molto belle anche le parole di Claudia Ioan, che ha scritto su questo libro: “un universo dal tempo dilatato, in cui una nutrita serie di protagonisti si avvicenda all’interno di tableaux vivants non costruiti, ma reali: è il mondo di Adagio Napoletano, un affresco fotografico sapiente, carico di umanità, frutto dello sguardo empatico e autoriale di Stefania Adami. Nelle sue fotografie, in un caleidoscopio di palcoscenici contigui, prende vita indimenticabile uno spaccato sociale, urbano, economico e culturale di una Napoli dalle radici antiche: da secoli, come è noto, i Quartieri Spagnoli ospitano in piccolissime abitazioni una popolazione incredibilmente numerosa. Intere famiglie si accalcano in una stanza (a volte due) al piano terra, dove si vive, si mangia, si dorme in promiscuità. Le miserie e i disagi storici (narrati in letteratura da Matilde Serao e Curzio Malaparte) sono stati sempre compensati da valori di umanità fortissima, espressi anche da Eduardo De Filippo nelle sue toccanti commedie dal sapore dolceamaro”…
Tratto da https://www.photographers.it/editoria/adagio-napoletano-di-stefania-adami-monografia-fiaf/
Nell’ambito del FESTIVAL DELLA FOTOGRAFIA ITALIANA I ed.2024, svoltosi a Bibbiena, Stia e Poppi da giugno ad ottobre 2024, la call Percorsi – Dal progetto al libro fotografico, tesa a valorizzare la migliore opera fotografica a tema libero garantendone visibilità e prestigio mediante la pubblicazione in un volume della collana monografica FIAF, ha avuto un grandissimo successo già in questa prima edizione. La Commissione selezionatrice, composta da Denis Curti (Curatore di mostre e Direttore Artistico delle Stanze della Fotografia), Roberto Rossi (Presidente FIAF), Claudia Ioan (Docente, Fondatrice di Officine Creative Italiane e Direttrice Dipartimento Didattica FIAF), Silvano Bicocchi (Direttore Dipartimento Cultura FIAF), Leonello Bertolucci (Fotografo, Docente e Photo Editor) ha individuato l’opera Adagio Napoletano dell’Autrice Stefania Adami come la vincitrice assoluta che si aggiudica la pubblicazione nel volume edito da FIAF.
Adagio Napoletano di Stefania Adami (fotografie 2019-2024)
Presentato fresco di stampa al Festival della Fotografia Italiana a Giugno 2024 il libro di Stefania Adami “Adagio napoletano”, è pubblicato nella collana monografie Fiaf .
Il progetto si è guadagnato questo ambito traguardo grazie alla potenza e coerenza, anche stilistica dello stesso, come abbiamo avuto modo di apprezzare quando è stato presentato in mostra anche a Castelnuovo Garfagnana oltre che a Napoli, ed in mezza Italia.
Hanno scritto su questo libro Denis Curti, Silvano Bicocchi, e hanno descritto bene questo affresco dell’Adami, queste sono le parole con cui l’autrice presenta il suo lavoro:
…si vui vulite bene a ‘stu paese, fermateve ‘nu poco rint ‘i vichi, guardate rint ‘i vasc e for ‘i chiese.
Venite insieme a me, pe’ strade antiche, invece i cammenà vicino ‘u mare,.. (Roberto Murolo)
Io voglio bene a ‘stu Paese.
All’età di 27 anni lavoravo a Napoli ed abitavo appena sopra i Quartieri Spagnoli. La mattina, per non ritardare, attraversavo i Quartieri a passo svelto, spesso di corsa, ma sempre a testa bassa per non guardare e per non farmi notare. Era il 1989, crollava il Muro di Berlino ed il Napoli di Maradona vinceva la Coppa Uefa. Le sigarette di contrabbando le trovavi dietro ogni angolo di strada. A casa, in Garfagnana, nessuno sapeva che facevo quel percorso da sola ogni giorno, ma ugualmente si preoccupavano per me e per la mia incolumità. Ero la “furastiera” di una Napoli distante, televisivamente violenta e complicata. Ma, per fortuna, ero anche ribelle al pregiudizio ed al luogo comune, così un giorno decisi di “sfidare la sorte”. Iniziai a rallentare. Ad alzare lo sguardo. E passo dopo passo, con sorpresa, quei malfamati vicoli senza sole diventarono la melodia più accogliente. Si tinsero di colore umano, offrendomi un ventre materno popolato di sorrisi nuovi e d’inverosimile generosità. Oggi, dopo oltre trent’anni, sono tornata sui miei passi lenti.
E non per cammenà vicino ‘u mare.
Stefania Adami
Molto belle anche le parole di Claudia Ioan, che ha scritto su questo libro: “un universo dal tempo dilatato, in cui una nutrita serie di protagonisti si avvicenda all’interno di tableaux vivants non costruiti, ma reali: è il mondo di Adagio Napoletano, un affresco fotografico sapiente, carico di umanità, frutto dello sguardo empatico e autoriale di Stefania Adami. Nelle sue fotografie, in un caleidoscopio di palcoscenici contigui, prende vita indimenticabile uno spaccato sociale, urbano, economico e culturale di una Napoli dalle radici antiche: da secoli, come è noto, i Quartieri Spagnoli ospitano in piccolissime abitazioni una popolazione incredibilmente numerosa. Intere famiglie si accalcano in una stanza (a volte due) al piano terra, dove si vive, si mangia, si dorme in promiscuità. Le miserie e i disagi storici (narrati in letteratura da Matilde Serao e Curzio Malaparte) sono stati sempre compensati da valori di umanità fortissima, espressi anche da Eduardo De Filippo nelle sue toccanti commedie dal sapore dolceamaro”…
Tratto da https://www.photographers.it/editoria/adagio-napoletano-di-stefania-adami-monografia-fiaf/
Nell’ambito del FESTIVAL DELLA FOTOGRAFIA ITALIANA I ed.2024, svoltosi a Bibbiena, Stia e Poppi da giugno ad ottobre 2024, la call Percorsi – Dal progetto al libro fotografico, tesa a valorizzare la migliore opera fotografica a tema libero garantendone visibilità e prestigio mediante la pubblicazione in un volume della collana monografica FIAF, ha avuto un grandissimo successo già in questa prima edizione. La Commissione selezionatrice, composta da Denis Curti (Curatore di mostre e Direttore Artistico delle Stanze della Fotografia), Roberto Rossi (Presidente FIAF), Claudia Ioan (Docente, Fondatrice di Officine Creative Italiane e Direttrice Dipartimento Didattica FIAF), Silvano Bicocchi (Direttore Dipartimento Cultura FIAF), Leonello Bertolucci (Fotografo, Docente e Photo Editor) ha individuato l’opera Adagio Napoletano dell’Autrice Stefania Adami come la vincitrice assoluta che si aggiudica la pubblicazione nel volume edito da FIAF.
Adagio Napoletano di Stefania Adami (fotografie 2019-2024)
Presentato fresco di stampa al Festival della Fotografia Italiana a Giugno 2024 il libro di Stefania Adami “Adagio napoletano”, è pubblicato nella collana monografie Fiaf .
Il progetto si è guadagnato questo ambito traguardo grazie alla potenza e coerenza, anche stilistica dello stesso, come abbiamo avuto modo di apprezzare quando è stato presentato in mostra anche a Castelnuovo Garfagnana oltre che a Napoli, ed in mezza Italia.
Hanno scritto su questo libro Denis Curti, Silvano Bicocchi, e hanno descritto bene questo affresco dell’Adami, queste sono le parole con cui l’autrice presenta il suo lavoro:
…si vui vulite bene a ‘stu paese, fermateve ‘nu poco rint ‘i vichi, guardate rint ‘i vasc e for ‘i chiese.
Venite insieme a me, pe’ strade antiche, invece i cammenà vicino ‘u mare,.. (Roberto Murolo)
Io voglio bene a ‘stu Paese.
All’età di 27 anni lavoravo a Napoli ed abitavo appena sopra i Quartieri Spagnoli. La mattina, per non ritardare, attraversavo i Quartieri a passo svelto, spesso di corsa, ma sempre a testa bassa per non guardare e per non farmi notare. Era il 1989, crollava il Muro di Berlino ed il Napoli di Maradona vinceva la Coppa Uefa. Le sigarette di contrabbando le trovavi dietro ogni angolo di strada. A casa, in Garfagnana, nessuno sapeva che facevo quel percorso da sola ogni giorno, ma ugualmente si preoccupavano per me e per la mia incolumità. Ero la “furastiera” di una Napoli distante, televisivamente violenta e complicata. Ma, per fortuna, ero anche ribelle al pregiudizio ed al luogo comune, così un giorno decisi di “sfidare la sorte”. Iniziai a rallentare. Ad alzare lo sguardo. E passo dopo passo, con sorpresa, quei malfamati vicoli senza sole diventarono la melodia più accogliente. Si tinsero di colore umano, offrendomi un ventre materno popolato di sorrisi nuovi e d’inverosimile generosità. Oggi, dopo oltre trent’anni, sono tornata sui miei passi lenti.
E non per cammenà vicino ‘u mare.
Stefania Adami
Molto belle anche le parole di Claudia Ioan, che ha scritto su questo libro: “un universo dal tempo dilatato, in cui una nutrita serie di protagonisti si avvicenda all’interno di tableaux vivants non costruiti, ma reali: è il mondo di Adagio Napoletano, un affresco fotografico sapiente, carico di umanità, frutto dello sguardo empatico e autoriale di Stefania Adami. Nelle sue fotografie, in un caleidoscopio di palcoscenici contigui, prende vita indimenticabile uno spaccato sociale, urbano, economico e culturale di una Napoli dalle radici antiche: da secoli, come è noto, i Quartieri Spagnoli ospitano in piccolissime abitazioni una popolazione incredibilmente numerosa. Intere famiglie si accalcano in una stanza (a volte due) al piano terra, dove si vive, si mangia, si dorme in promiscuità. Le miserie e i disagi storici (narrati in letteratura da Matilde Serao e Curzio Malaparte) sono stati sempre compensati da valori di umanità fortissima, espressi anche da Eduardo De Filippo nelle sue toccanti commedie dal sapore dolceamaro”…
Tratto da https://www.photographers.it/editoria/adagio-napoletano-di-stefania-adami-monografia-fiaf/
Nell’ambito del FESTIVAL DELLA FOTOGRAFIA ITALIANA I ed.2024, svoltosi a Bibbiena, Stia e Poppi da giugno ad ottobre 2024, la call Percorsi – Dal progetto al libro fotografico, tesa a valorizzare la migliore opera fotografica a tema libero garantendone visibilità e prestigio mediante la pubblicazione in un volume della collana monografica FIAF, ha avuto un grandissimo successo già in questa prima edizione. La Commissione selezionatrice, composta da Denis Curti (Curatore di mostre e Direttore Artistico delle Stanze della Fotografia), Roberto Rossi (Presidente FIAF), Claudia Ioan (Docente, Fondatrice di Officine Creative Italiane e Direttrice Dipartimento Didattica FIAF), Silvano Bicocchi (Direttore Dipartimento Cultura FIAF), Leonello Bertolucci (Fotografo, Docente e Photo Editor) ha individuato l’opera Adagio Napoletano dell’Autrice Stefania Adami come la vincitrice assoluta che si aggiudica la pubblicazione nel volume edito da FIAF.
Adagio Napoletano di Stefania Adami (fotografie 2019-2024)
Presentato fresco di stampa al Festival della Fotografia Italiana a Giugno 2024 il libro di Stefania Adami “Adagio napoletano”, è pubblicato nella collana monografie Fiaf .
Il progetto si è guadagnato questo ambito traguardo grazie alla potenza e coerenza, anche stilistica dello stesso, come abbiamo avuto modo di apprezzare quando è stato presentato in mostra anche a Castelnuovo Garfagnana oltre che a Napoli, ed in mezza Italia.
Hanno scritto su questo libro Denis Curti, Silvano Bicocchi, e hanno descritto bene questo affresco dell’Adami, queste sono le parole con cui l’autrice presenta il suo lavoro:
…si vui vulite bene a ‘stu paese, fermateve ‘nu poco rint ‘i vichi, guardate rint ‘i vasc e for ‘i chiese.
Venite insieme a me, pe’ strade antiche, invece i cammenà vicino ‘u mare,.. (Roberto Murolo)
Io voglio bene a ‘stu Paese.
All’età di 27 anni lavoravo a Napoli ed abitavo appena sopra i Quartieri Spagnoli. La mattina, per non ritardare, attraversavo i Quartieri a passo svelto, spesso di corsa, ma sempre a testa bassa per non guardare e per non farmi notare. Era il 1989, crollava il Muro di Berlino ed il Napoli di Maradona vinceva la Coppa Uefa. Le sigarette di contrabbando le trovavi dietro ogni angolo di strada. A casa, in Garfagnana, nessuno sapeva che facevo quel percorso da sola ogni giorno, ma ugualmente si preoccupavano per me e per la mia incolumità. Ero la “furastiera” di una Napoli distante, televisivamente violenta e complicata. Ma, per fortuna, ero anche ribelle al pregiudizio ed al luogo comune, così un giorno decisi di “sfidare la sorte”. Iniziai a rallentare. Ad alzare lo sguardo. E passo dopo passo, con sorpresa, quei malfamati vicoli senza sole diventarono la melodia più accogliente. Si tinsero di colore umano, offrendomi un ventre materno popolato di sorrisi nuovi e d’inverosimile generosità. Oggi, dopo oltre trent’anni, sono tornata sui miei passi lenti.
E non per cammenà vicino ‘u mare.
Stefania Adami
Molto belle anche le parole di Claudia Ioan, che ha scritto su questo libro: “un universo dal tempo dilatato, in cui una nutrita serie di protagonisti si avvicenda all’interno di tableaux vivants non costruiti, ma reali: è il mondo di Adagio Napoletano, un affresco fotografico sapiente, carico di umanità, frutto dello sguardo empatico e autoriale di Stefania Adami. Nelle sue fotografie, in un caleidoscopio di palcoscenici contigui, prende vita indimenticabile uno spaccato sociale, urbano, economico e culturale di una Napoli dalle radici antiche: da secoli, come è noto, i Quartieri Spagnoli ospitano in piccolissime abitazioni una popolazione incredibilmente numerosa. Intere famiglie si accalcano in una stanza (a volte due) al piano terra, dove si vive, si mangia, si dorme in promiscuità. Le miserie e i disagi storici (narrati in letteratura da Matilde Serao e Curzio Malaparte) sono stati sempre compensati da valori di umanità fortissima, espressi anche da Eduardo De Filippo nelle sue toccanti commedie dal sapore dolceamaro”…
Tratto da https://www.photographers.it/editoria/adagio-napoletano-di-stefania-adami-monografia-fiaf/
